東区の偉人・賢人

文化のみち界隈　Ⅱ　旧春田鉄次郎邸

2017 年 9 月 21 日 東区の偉人・賢人町の話題

   前回に引き続き、陶磁器貿易商として名を馳せた旧春田鉄次郎邸（主税町）をご紹介したいと思います。
　設計者は日本を代表する建築家である武田五一（注1）で、都市景観重要建造物でもある邸宅です。建築にも非常に興味を持ち、多くのビルや店舗を建造してきた鉄次郎と五一の見事な合作で、二人の思いの詰まった見事な建物として残されています。

　門をくぐると大崩しのアプローチを進み、春日燈籠を挟んで左は洋館玄関、右奥は和館玄関へと続いています。
　洋館はイタリア産大理石のマントルピースや洒落た照明、扉の取っ手など随所に贅を尽くした工夫が凝らされています。ただ、現在はレストランとして活用されているため、残念ながら見学は出来ません。
　家族が使用されていた和館は一般に公開され、ご要望に応じて当会でご案内をしています。

　和館玄関は、一階和室に続き、大正、昭和へとタイムスリップできる空間が広がっています。当時の生活が偲ばれる水屋やちゃぶ台、テレビ、足踏みミシンなどがそのまま展示されています。二階廊下には珍しい落とし鍵が付いており、ご案内する度に、多くの方から「初めて見ましたー！」との歓声があがります。
　洋間には珍しい意匠の施された天井、大きな古時計などがあり、ずっと歴史を刻み続けているかのようです。室内には武田五一のパネルが展示されていますので、彼の足跡をゆっくり辿ってみるのも面白いと思います。
　二階和室は朽木の欄間、カエデの一枚板で作られた琵琶床などがあり、落ち着いた雰囲気の中に古の良き時代が混在し、その変遷を考えるのも楽しいひとときになると思います。残念ながら、二階にも貸し室などもあって全てを見学することは叶いませんが、当時の面影を現在に留める貴重な遺産です、是非お楽しみ下さい。（ひがし見聞録、当会資料参照）

春日灯籠を堺に・・・	和館玄関（こけら葺き）
居間、大正の息づかい	水屋とオルガン
書院欄間	落とし鍵
大理石のマントルピース	テラスから洋館・・

注1： 明治から昭和にかけて活躍した建築家。
　　　現、名古屋工業大学の学長も務めた。

文化のみち界隈　Ⅰ 「橦木館」

2017 年 9 月 15 日 お知らせ東区の偉人・賢人町の話題

　「近代産業の発祥地」と言われる東区、明治維新後に織物、マッチ、時計など様々な産業がこの地で育ち発展してきました。特に東区で盛んになった「陶磁器の絵付け」は、瀬戸から取り寄せた白生地の製品に絵を付ける事業で、当初は鍋屋町界隈が中心でしたが、次第に橦木町、白壁町が主な地域となっていきました。昭和初期の最盛期には、事業所は６５０軒、従事者数は１万４千人となる一大産業へと発展していきました。
　陶磁器貿易商として名声を馳せた「井元為三郎」「春田鉄次郎」の邸宅は､現在でもその存在をしっかりと残しています。徳川町にある陶磁器会館は、かつての陶磁器事業の隆盛を今に残す貴重な建物です。そんな歴史を振り返り、現在への変遷を見てみたいと思います。

　この地域は江戸時代の武家屋敷があったところで、明治維新後は産業の拠点として栄え、今は「町並み保存地区」として、昔を物語る建造物が保存されています。その中の一つに陶磁器貿易商として活躍した「旧井元為三郎邸」が橦木町にあります。
　今回は、大正末期から昭和初期に建てられた邸宅「橦木館」を訪ねてみました。瀟洒な洋館と歴史の趣を感じる和館、重厚な土蔵、手入れの行き届いた庭園、それらが一体となった屋敷がそこにありました。
　洋館はステンドグラスが一際目を引き、部屋の荘厳さを引き立てています。当時の井元氏を偲びながら、その歴史や文化に触れてみては如何でしょうか。

　訪れた日は、和室･土蔵で｢山きらめきのPhoto展（１７日まで開催）｣が開催されていました。多くの樹木が調和よく繁る庭、和室のもつ独特の温かさの中、じっくり座って観賞される方も多く、なんだかその気持ちが分かるような気がしました。通常は入ることない土蔵も見られ、大いに満足しました。
　台所などには昔のままの物品が残されていて、現在への変遷が垣間見られ種々想像するのに十分な空間がそこにはありました。
橦木館の詳細はこちらからどうぞ　
　時にはゆったり、まったり時を過ごしてみるのは如何でしょうか。

☆１１月３日（金）歩こう文化のみちでは、佐助邸において「語りつごう！！東区ゆかりの近代産業」の展示を行います。お待ちしております。

庭から和館を・・	静けさの中に（中庭）
各所にマッチして・・	当時が蘇る！？
上絵付けされたもの	陶磁器産業の歴史
印半纏	今も大正がここに・・

鈴木政吉と安斎院

2017 年 6 月 23 日 東区の偉人・賢人花情報

　当会では、来館された方々に寄り添えるガイドを心掛けていますが、その他に「ガイボラ文会」と称して、各人が地道に調べ探求した結果を発表しながら、お互いに学び合う場を定期的に設けています。
　東区が生んだ偉人の一人に「人生をヴァイオリンにかけた創造者」である鈴木政吉がいます。今回は鈴木政吉がヴァイオリンの製作の過程で出会い、糸を紡いでいく中で知った、当会と関係あるお寺と場所にスポットを当ててみたいと思います。

　6月文会は『「ヴァイオリンの音色に魅せられて」受け継がれた鈴木政吉の志』のお話で、幾つもの驚きと感動に圧倒されました。特に興味を覚えたのは、鎮一がドイツ留学の折りに、徳川義親氏との出会いがあったからという場面です。そして大好きなアインシュタインと政吉、鎮一との間に親交があり、更に鎮一が留学中、アインシュタインと一緒に演奏したことは驚愕でした。　

　「えっ？！あの徳川園（旧尾張徳川大曽根邸）を名古屋市に寄贈された義親様との繋がりにまたまたびっくりでした。そして東寺町に「曹洞宗　安斎院」がありますが、その総門を明治41年に政吉が寄付（注１）されていることも然りです。偉大だったと誰しもが認める方がぐっと身近に迫ってきました。この思いがけない糸を手繰ってみたくなり、安斎院から徳川園への散策に出かけてみました。

　安斎院も、ゆとりを持って心静かに向き合ってみると、境内(門外から観賞)も静寂の中で静かに時は流れており、真っ青な空にゆったり流れる白い雲、掃き清められた境内ではヴァイオリンの音色が流れているかのように感じたのは私だけでしょうか。

　総門は重厚さで存在感もあり、そこに施されている鳳凰の彫刻は今にも羽ばたいていきそうです。塀には、ちょこんと二人の僧が優しく見つめています。これは中国唐代中期の高僧「寒山、拾得（かんざん、じっとく）」だそうです。様々な説もあるようですが、これに豊干（ぶかん）を加えた四睡図(注2)は禅の境地を示すもので、お釈迦様と文殊菩薩・普賢菩薩とも言われているそうです。森鴎外の著した「寒山拾得」を読まれてみるのも面白いかも知れません。この四睡図に関連づけて徳川園の里山にも「四睡庵」があり、穏やかな空間を演出しています。そして、この四睡図の図柄が日光東照宮にも彫刻されているとのこと・・ご存知でしたか？
　次から次へと、夢の広がっていくこんなルートの散策は如何でしょうか。

安斎院門	鳳凰彫刻
寒山拾得	塀と緑陰
水琴窟と四睡庵	文会の様子
松山公園の花	アメリカデイゴ

注1：木札（棟札）が現存している　
注2：画題の一つで、中国唐代の三人の僧と一匹の虎が寄り添って眠っているところを表している　　

町なみ保存地区３｛主税町｝

2016 年 7 月 15 日 東区の偉人・賢人活動の様子町の話題

　以前、主税町筋にある朝日文左衛門の銘板（注１）をご紹介しましたが、今回は、国道４１号線から東（杉村老松線→桜並木）へ向かって歩いてみました。
　私たちがガイドをする際、しばしば「主税町（ちからまち）」の読みを尋ねられますが、「税務署があるから？」と“税”繋がりの連想をされる方が多いように思います。真相は、由緒ある方のお名前からなのです。この辺り、江戸時代中級武士の御屋敷があった場所で、義直に仕えて勘定奉行となった「野呂瀬主税（のろせちから）」が当地に屋敷を構えたことから、その名が町名の起源になっているそうです。その場所には、現在カトリック主税町教会があります。この教会は明治２０年に建てられた名古屋で最初のカトリック教会で､明治３３年建設の礼拝堂は野呂瀬家の長屋が利用され、その当時は畳敷きであったということです。この地方の中心的教会の役割を果たしていましたが、現在は「主税町記念聖堂」が正式名称となりました。

　梅雨空を見上げて、皆様お気づきでしょうか？主税町筋には電線が１本もありません。ちょっと鬱陶しい電線が見えないのです！“何かゆったり感じていました”と述べておられたのが実感ではないでしょうか。現在、電線の代わりに優しい街灯が林立しており、幻想的なガス灯が思い浮かぶようです。
　電線の埋設は、町並み保存地区に指定され進められているのですが、タイムスリップしたように感じ、非常に新鮮に思ったのは私だけではないでしょう。この地には、佐助邸を始めとする貴重な歴史的建造物が残されています。最近は近代的な建物が建造され、足元には歩行者に優しいコミュニティ道路（注２）も造られ、モザイク模様に寄り添って可愛らしい草花（今はジャノヒゲ）も植えられています。そんな“昔といま”が混在する不思議な空間を作り出しているのが主税町です。少し目線をかえて散策すると、思いがけない出会いが待っているかも知れませんよ。
☆当会では皆様のご要望に合わせた依頼ガイドも行っております。「ガイド」からお進み下さい。

佐助邸から西へ	街灯も一役
静寂の町並み？！	コミュニティ道路
教会ガイドの様子	古民家の路地で 楚々と

注１：こちらからご覧いただけます。
注２：歩行者に優しい道路（住宅地の道路整備の手法の一つで、車道をジグザクにしたことでできた歩道空間に植樹や花壇を造るなど空間を有効利用）